Browsing Tag
264 posts
AI offers new ways to engage in Arabic learning. In this guest article, Paul Ammann explains how to combine ANKI with ChatGPT to create a bot that increases engagement and motivation in Arabic learning.
This month (01/25) in Media Arabic Booster: The airplane disaster in the USA and an article discussing the return of businessmen linked to Bashar al-Assad to Syria.
Brian Powell, founder of the Jahiz Institute, shares his journey in Arabic studies and talks about his innovative approach to teaching classical Arabic.
Translating subtitles into Arabic is challenging due to cultural differences and social taboos. A study looked at how subtitles in the US sitcom "Two and a Half Men" dealt with these issues. Here are the key findings and techniques used by the subtitlers.
This month (12/24) in Media Arabic Booster: The fall of Bashar al-Assad and an article discussing the link between Hamas and the Muslim Brotherhood
Sahehly, an Arabic AI tool from Sakhr, helps improve writing by fixing grammar mistakes, suggesting synonyms, and providing tashkeel. Our test showed it to be quite promising.
This month (11/24) in Media Arabic Booster: What do the Houthis get out of attacking ships in the Red Sea? And an interesting headline following the election of Donald Trump as the new US president.
There are many ways to say "during", "throughout" in Arabic. For example: طوال. But which vowel do you use on the ط in طوال? Is it "i", "u" or "a"? And do طول and طوال mean the same thing? An analysis.
"They", "ze", "gender-fluid": Researchers of Arab universities analyzed how Netflix's subtitlers attempted to translate non-binary gender expressions into Arabic. This is particularly difficult due to the gendered nature of Arabic and societal perceptions. Some key findings and recommendations.
This month (10/24) in Media Arabic Booster: The situation in Lebanon and an article discussing why Saudi Arabia is reluctant to join the BRICs.