Browse Tag
United Kingdom
7 posts
United Kingdom (ุงูู ู ููุฉ ุงูู ุชุญุฏุฉ): A country located off the northwestern coast of mainland Europe, comprising England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Translating taboos in Arabic subtitles: key insights
Translating subtitles into Arabic is challenging due to cultural differences and social taboos. A study looked at how subtitles in the US sitcom "Two and a Half Men" dealt with these issues. Here are the key findings and techniques used by the subtitlers.
What are the best Christmas gifts for Arabic nerds in 2024?
Christmas and the holidays are just around the corner! Wondering what to get someone who is passionate about learning Arabic and likes Arab culture? Here are some gift ideas that will delight any Arabic enthusiast.
20 questions for: Eamonn Gearon (#34)
He started with the infamous orange book about Arabic by Peter F. Abboud. Today, after years of living in Arab countries, Eamonn Gearon makes the Middle East understandable in his lectures. Learn more about him in episode #34 of the 9273-roots interview series.
What are the best Christmas gifts for Arabic nerds in 2022?
Christmas is coming and for those who celebrate it or need a gift - Here are the TOP CHRISTMAS PRESENTS for Arabic nerds.
Top Arabic YouTube channels with subtitles
Arabic videos with English or Arabic subtitles are rare. Some YouTube vloggers and channels do offer that. Here are some recommendations.
20 questions: Graeme Andrews (#8)
Episode #8 of my "9273 Roots" series: 20 questions for the man who coded the best desktop application for Lane's Arabic-English Lexicon: Graeme Andrews.
Top Arabic bookstores beyond Amazon
What are the best bookstores to buy Arabic books online? Over the years, I have used many online bookstores. Here are my recommendations.
