Browse Category
Egyptian Arabic
21 posts
The Arab world’s most popular dialect, broken down. Get the logic behind Cairo slang, tricky Egyptian verbs, and the essential expressions you hear in movies.
The Ultimate Guide to Arabic Dialect Dictionaries (Online & Print)
Good dictionaries for colloquial Arabic are rare. This article compiles the best online and print resources for various Arabic dialects, offering solutions for Egyptian, Levantine, Moroccan, Sudanese, Iraqi, and Gulf Arabic.
Egyptian Arabic Slang: Youth Language and New Words from Social Media
Social media significantly shapes Egyptian Arabic slang. This article explores modern youth language, including words like "saahal," "fasheikh," and "beyond," highlighting challenges for learners and insights into evolving Egyptian dialects.
How to Find Arabic Videos with Subtitles on YouTube
Utilize YouTube's vast Arabic content for language learning. This article details how to search for Arabic videos with subtitles, plus recommends top Egyptian, Levantine, Palestinian, and MSA channels offering English or Arabic captions.
How to Say ‘Next’ and ‘Last’ in Egyptian Arabic
This guide simplifies expressing "next" and "last" in Egyptian Arabic. It covers common methods, including using ordinal numbers like تانِي (second), active participles like الْجايّ (coming), and إِضافة constructions like آخِر (last).
How to Form Plural Adjectives in Egyptian Arabic
Egyptian Arabic adjective plurals can be tricky. We analyze common patterns and show examples for both human and non-human nouns.
Beyond ‘Akbar’: Your Guide to Comparatives and Superlatives in Egyptian Arabic
Forming comparative and superlative adjectives in Egyptian Arabic involves specific rules. This article examines essential patterns like the أَكْتَر construction and various methods for expressing superlatives in everyday conversation.
Why Do Arabs Use Numbers When Texting? The Arabic Chat Alphabet (Arabizi) Explained
Arabizi (عربيزي), the Arabic chat alphabet, uses numbers to stand in for Arabic letters lacking English equivalents. This guide explains which numbers correspond to specific Arabic characters, such as 3 for ع or 7 for ح, aiding digital communication.
“If you’ve been burned by soup you blow on yogurt” | Nesrin Amin | 9273 Roots #22
She's the creator of Bilmasri, a free blog and podcast that helps learners master the Egyptian dialect through movie clips, proverbs, and slow readings. Nesrin Amin discusses her passion for the colloquial poetry of Bayram al-Tunsi and how to "buy your head" in Egyptian Arabic.
Vegetarian in Egypt? An Author on the Challenges & Her Cookbook of Egyptian Recipes
Mai Ahmed, a data analyst and baker in Cairo, created "20 Shades of Salad," a cookbook featuring 20 vegetarian recipes based on Egyptian cuisine. This interview explores the challenges of being vegetarian in Egypt and key Arabic cooking verbs.
10 Famous Arabic Proverbs and Their Meanings (With English Translation)
Arabic is rich in proverbs and sayings that encapsulate wisdom and cultural insights. This article explains common Arabic proverbs, their literal translations, and deeper meanings for language learners.
