Browse Tag
Egyptian Arabic
35 posts
Egyptian Arabic is referred to as العامية المصرية (al-ʿāmmiyya al-Miṣriyya) or simply مصري (Maṣri). It is also sometimes called اللهجة المصرية (al-lahja al-Miṣriyya), which means “the Egyptian dialect”.
Meanings of lissa (لِسّه) in Egyptian Arabic: still, just, not yet
The versatile Egyptian Arabic word "lissa" (لِسّه) often confuses beginners due to its multiple meanings: "still," "just," or "not yet." This article provides a clear breakdown of "lissa's" usage in affirmative and negative sentences, explaining how it combines with verbs and active participles to convey nuanced temporal meanings in Egyptian Colloquial Arabic.
Foreign Words in Arabic: Farsi, Greek, & Turkish (Part 3)
This is Part 3 of a series on the etymology of foreign words in Arabic, focusing on traces left by Farsi, Greek, and Ottoman Turkish. Discover the origins of common Arabic words like بَقْشِيش (baksheesh), باشا (Pasha), أَفَنْدِي (effendi), دُلاب (cabinet), and تَرابِيزة (table), revealing their fascinating linguistic journeys into the Arabic lexicon.
Foreign Words in Arabic: Farsi, Greek, & Turkish (Part 2)
This is Part 2 of a series on the etymology of foreign words in Arabic, focusing on traces left by Farsi, Greek, and Ottoman Turkish. Discover the origins of common Arabic words like لِيمان (prison), أُوضة (room), دُنْدُورمة (ice cream), جَزْمَة (shoes), and دُغْرِي (straight), revealing their fascinating linguistic journeys into the Arabic lexicon.
Foreign Words in Arabic: Farsi, Greek, & Turkish (Part 1)
This is Part 1 of a series on the etymology of foreign words in Arabic. It delves into terms originating from Farsi, Ottoman Turkish, and Greek that are commonly used in Arabic dialects. Explore words like بَلْطَجِي (thug), شَنْطة (bag), and دَفْتَر (notebook), and learn about borrowed grammatical constructions like the -جِي suffix.
Arabic Swear Words, Curses and Bad Words: The Definitive List in Egyptian, Levantine & Other Arabic Dialects
WARNING: This article contains explicit Arabic swear words and curse words. It compiles a list of frequent insults across dialects like Egyptian and Levantine. While important for understanding, readers (especially non-natives) are strongly discouraged from using these terms.
