Browse Tag
database
26 posts
Databases that have something to do with Arabic.
Test Your Arabic Language Level with This Arabic Vocabulary Quiz
Arabic vocabulary is tough. This quiz tests your Arabic confidence with 20 common words. Challenge yourself from beginner to advanced levels with this quick, engaging assessment.
Maknuune and More: A Review of the Top 5 Dictionaries for Palestinian Arabic
Having your own language is vital for identity. This article introduces Maknuune (مَكْنُونة), an excellent new online dictionary documenting Palestinian Arabic. It also highlights other key resources for learning this important dialect.
How the Oxford Arabic Dictionary Was Made: A Conversation with Tressy Arts
Tressy Arts, Editor-in-Chief of the Oxford Arabic Dictionary, shares insights into compiling the most up-to-date Arabic dictionary. She discusses translation challenges, including tricky words and cultural nuances, and how human expertise and linguistic data shape dictionary entries.
The Ultimate Guide to Learning Arabic with ChatGPT
ChatGPT has made waves in AI, but how well does it handle Arabic? We test its ability to assist with Arabic vocabulary, grammar, writing, and translation, providing an honest assessment for language learners.
“Being a lexicographer is a lifelong sentence” | Jan Hoogland | 9273 Roots #31
He's the Dutch Arabist whose work forms the core of the legendary Oxford Arabic Dictionary. Jan Hoogland shares the inside story of its creation, his decades-long passion for Morocco and its Darija dialect, and why a single word's entry with 47 collocations is his absolute favorite.
How Do You Say LGBTQI in Arabic? The Answer is in the UN’s Database UNTERM
Standard Arabic dictionaries often miss modern and specialized terms. This article introduces UNTERM, the United Nations' multilingual terminology database, as a powerful tool for accurate Arabic translations, covering complex and sensitive topics.
MADAR Corpus: A Resource For Learning Arabic Dialects From 25 Cities
MADAR is a valuable resource for Arabic dialect learners, featuring parallel sentences across 25 Arab cities and MSA. This guide shows how to use its lexicon and corpus viewer to understand dialectal differences.
The Ultimate Guide to Arabic Dialect Dictionaries (Online & Print)
Good dictionaries for colloquial Arabic are rare. This article compiles the best online and print resources for various Arabic dialects, offering solutions for Egyptian, Levantine, Moroccan, Sudanese, Iraqi, and Gulf Arabic.
How to Find Arabic Song Lyrics on Spotify (for Free) to Learn Arabic
Struggling to understand Arabic song lyrics? Spotify offers a great solution. This article explains how to display real-time Arabic lyrics on desktop, browser, and mobile, using Musixmatch data for language learning.
Your Arabic Starter Pack: The Essential Tools Every Beginner Needs
Starting Arabic? Find answers to common questions about essential learning tools. This guide offers a starter package covering Arabic keyboards, fonts, top dictionaries like Hans Wehr and Lane's, verb conjugators, and translation apps.
