Even in a sacred space, we all know that mistakes are possible. In a church in Berlin, it happened to the Arabic language.
Understand the forces shaping a new Middle East. Our analysis breaks down Egypt's economic news and regional power shifts, with key Arabic vocab for learners.
Media Arabic Booster 04/25: Vocabulary Quiz
Spot an Arabic error on a sign, menu, or online? Share it! We're launching Errabic, a new community project to collect and learn from real-world mistakes. Help build this free resource!
On road signs in Morocco, you'll see the phrase الطرق السيارة. At first glance, this looks like an Arabic grammatical error. Or is it correct?
Two vastly different fronts in today's news: We examine the global economic shockwaves of a US trade war and the deeply personal, regional politics of the Gaza border as seen through the eyes of a Palestinian writer.
Media Arabic Booster 04/25: Vocabulary Quiz
Al-Suli, a key chess master from the 10th century, played an important role in developing modern chess and is seen as one of its first champions. Who was Al-Suli, and how are chess terms expressed in Arabic?
The word "tariff" has a rich linguistic history, coming from the Arabic root ع-ر-ف. Over the centuries, it evolved through Persian, Turkish, and Latin before becoming the English term we use today.
In intelligence, precision is paramount - even in spelling. A misplaced همزة can distort meaning and expose linguistic incompetence, as the CIA learned in an Arabic recruitment flyer.