Instantly Translate Arabic Words With This Free Chrome Extension
Reading Arabic online is hard without vowels. This free Chrome extension, "Arabic Dictionary," solves that. Just hover over a word to see its translation, root, and correct tashkeel instantly.
“It’s not really the Arabic that I like, it’s that it can mean cheese or cowardice” | Graeme Andrews | 9273 Roots #8
Graeme Andrews discusses his development of the essential desktop application for Lane's Arabic-English Lexicon. This interview explores his Arabic learning path, favorite words, and linguistic challenges.
The Ironic Meaning of the German Weight-Loss Product “Almased” in Arabic
A popular German diet product is named Almased. But many Germans pronounce it like "al-Mazeed"—an Arabic word that ironically means "the increase." A funny look at an unfortunate linguistic coincidence.
What Are the Best Arabic Series and Movies on Netflix?
Netflix offers Arabic movies, series and dramas (musalsalat - مسلسات). Since you can watch them in Arabic with English subtitles, this is a great way to improve your Arabic.
“I’m a recovering polyglot” | Matthew Aldrich | 9273 Roots #7
Matthew Aldrich, the mind behind Lingualism, offers insights into learning Arabic dialects. He discusses his publishing work, favorite Egyptian Arabic expressions, and key language-learning moments.
How to Say ‘Both’ in Arabic: A Simple Guide to Using كِلا and كِلْتا
Arabic has a special way of expressing the English word "both". You use the words كِلَا or كِلتا in a dual construction.
“I am a children’s book author and critic” | Dina Elabed | 9273 Roots #6
Dina Elabed, founder of Arabic Book A Month, is dedicated to making quality Arabic books accessible and loved by children. She shares her insights on children's literature and her favorite Arabic expressions.
“Leave me the written letter, nothing else enriches me” | Omar Mahmoud Safa | 9273 Roots #5
Omar Mahmoud Safa, a designer and artist from Libya based in Dubai, uniquely blends graphic design, calligraphy, and product design. He discusses his passion for Arabic script and its artistic potential.
Solving the Mystery of مِائَة: The Story Behind the Spelling of 100 in Arabic
The Arabic word for "hundred," مِائَة, presents a fascinating linguistic anomaly: it's written with an extra Aleph, but pronounced as مِئَة. This article delves into the historical reasons behind this unique spelling, clarifies the correct pronunciation, and explains its grammatical usage, including how it combines with other numbers.
“The Arabic language is a homeland” | Hanada Taha Thomure | 9273 Roots #4
Prof. Hanada Taha Thomure, an academic dedicated to Arabic language education, shares her journey developing standards for Arabic texts and reforming curricula in Arab countries.
