I am a big fan of the Oxford Arabic Dictionary. Therefore, I am honored that one of the creators of this exceptional dictionary was available for the 9273-roots series: Jan Hoogland, a Dutch Arabic scholar and Moroccan Arabic expert.
In recent years many outstanding modern Arabic novels were translated into English. Part 1: authors from Syria, Lebanon, and Palestine.
Netflix offers Arabic TV series and dramas (musalsal). Watch them in Arabic with English subtitles!