What role did the Bedouins play in creating Arabic grammar? A big one. There are many anecdotes about scholars who went deep into the desert to find Bedouins who could answer their questions about Arabic grammar.
A list of the best Android and iOS apps and websites for translating Arabic words into English. Most of them are free.