In the Holy Quran there are certain rhetorical styles that are unique. Among them are Iltifat and various forms of emphasis. An overview.
The word ما is one of the most difficult words in Egyptian Arabic (and by the way, in Standard Arabic as well). Oftentimes, it is misunderstood.
Muslims say "In the name of God, the Most Gracious, the most Merciful", the Basmalah. The attributes are used as synonyms, but there is a fine difference.
You can use ب or من to emphasize in Arabic. They are extra letters to convey emphasis. The rules are simple.
A separate personal pronoun can be used to give emphasis in Arabic. It is called Damir al-fasl. Here is how it works.
The letter Nun can be used to convey emphasis (energetic). There is a "light" and a "strong" form. Here is how it works.