Browse Tag
Dubai
9 posts
Dubai (دبي), an emirate and the most populous city in the United Arab Emirates, is renowned for its striking modern architecture, luxury shopping experiences, and vibrant nightlife.
How States Reclaim History: Egypt’s Police Day & the Saudi-UAE Rift | Media Arabic Booster 01/26
How does a regime transform January 25 from a revolution anniversary into a Police Day celebration? Why are Saudi activists calling for a UAE tourism boycott? This Media Arabic Booster analyzes Youm7's front-page messaging on Egypt's security state and decodes the Gulf diplomatic war playing out through hashtags like #BoycottUAETourism.
Sick Hamza
Even grammar gets airsick. On this Emirates bag, one Hamza is missing and the other is sitting on a chair when it should be on the floor. We diagnose the "Sick Hamza".
Terror Plots, Tragedies, and Water Wars in Iraq | Media Arabic Booster 08/25
This issue breaks down how Arab media reports on national crises, with a deep dive into Iraq’s escalating water shortage and Turkey's controversial role. We also analyze the linguistic battle over the term DAESH.
Gender matters
When the internet went down on an airplane, a message appeared that raised grammatical questions.
Translating Taboos in Arabic Subtitles: Key Insights
Translating subtitles into Arabic is challenging due to cultural differences and social taboos. A study looked at how subtitles in the US sitcom "Two and a Half Men" dealt with these issues. Here are the key findings and techniques used by the subtitlers.
“If your friend was honey, don’t lick him all up” | Sami Morcos | 9273 Roots #23
He's the Syrian computer scientist who solved a common problem for Arabic speakers: converting numbers into words. Sami Morcos discusses creating his popular tool Tafqit.com, his work in the IT industry in Dubai, and his favorite historical novels and Egyptian expressions.
What Are the Best Arabic Series and Movies on Netflix?
Netflix offers Arabic movies, series and dramas (musalsalat - مسلسات). Since you can watch them in Arabic with English subtitles, this is a great way to improve your Arabic.
“Leave me the written letter, nothing else enriches me” | Omar Mahmoud Safa | 9273 Roots #5
Omar Mahmoud Safa, a designer and artist from Libya based in Dubai, uniquely blends graphic design, calligraphy, and product design. He discusses his passion for Arabic script and its artistic potential.
“The Arabic language is a homeland” | Hanada Taha Thomure | 9273 Roots #4
Prof. Hanada Taha Thomure, an academic dedicated to Arabic language education, shares her journey developing standards for Arabic texts and reforming curricula in Arab countries.
