Browse Tag

Arabist

13 posts

An Arabist (مُسْتَعْرِب) is a scholar or expert specializing in the study of Arabic language, literature, culture, and history – mainly from the West.

Arabic verb tahatlara - symbolic image
Read More

The Arabic verb “tahatlara” (تَهَتْلَرَ): quadriliteral roots & Adolf Hitler

The Hans Wehr dictionary famously lists "tahatlara" (تَهَتْلَرَ), an unusual Arabic verb meaning "to behave like Adolf Hitler." This article delves into this rare quadriliteral verb, explaining its morphology, comparing it to other 4-root patterns, and briefly discussing Hitler's controversial presence in the Arab world and translations of "Mein Kampf."
Intricately designed cup and saucer of coffee in the foreground on a patterned tablecloth, with six people sitting and conversing in a warmly lit, ornately decorated room in the background.
Read More

Foreign Words in Arabic: Farsi, Greek, & Turkish (Part 3)

This is Part 3 of a series on the etymology of foreign words in Arabic, focusing on traces left by Farsi, Greek, and Ottoman Turkish. Discover the origins of common Arabic words like بَقْشِيش (baksheesh), باشا (Pasha), أَفَنْدِي (effendi), دُلاب (cabinet), and تَرابِيزة (table), revealing their fascinating linguistic journeys into the Arabic lexicon.