Browse Country

Country: Türkiye

3 posts
Glass storefront with large white signage reading ALEMTYAZ LIMITED ŞİRKETİ and Arabic script below, reflected interior lights and a marble-patterned lower facade.
Read More

Distinction Denied

A trading company in Istanbul aims for "Excellence" (al-Imtiyāz) but commits a classic orthographic error by forcing a Hamza onto a Form VIII verbal noun.
Beige metal sign with raised blue text reading “ensar vakfi,” “genel merkezi,” an Arabic line of script, and “ensar foundation,” separated by thin horizontal blue lines and lit by sunlight casting subtle shadows.
Read More

Unsteady Foundation

Even a major foundation isn't immune to spelling slips. The Ensar Vakfı HQ sign in Istanbul drops a crucial Hamza, shaking its linguistic ground.
Blue ATM panel with large Arabic text about withdrawing money, peeling stickers and scuffed areas, a small round lock near the center and vertical metal frames on either side.
Read More

Creaking ATM

In Istanbul's historic district of Eyüp, an ATM offers a masterclass in "Chronic Truncation Syndrome." It turns cash dispensing into a creaking sound and leaves words hanging in mid-air.