Browsing Tag
YouTube
8 posts
The new tool that can even transcribe Gaddafi’s speeches in Arabic
Maqsam is a new tool to transcribe Arabic audio. It recognizes almost all Arabic dialects. Does it also understand Gaddafi's Zanga Zanga speech? A song by Elissa? A critical test.
Alephia 2053 – a dystopian animated film about the Arab world
The animated movie Alephia 2053 portrays a dystopian future of a fictional Arab state. It was viewed 8 million times on YouTube. A bonus for Arabic learners: it is in Standard Arabic with subtitles (English, French, Arabic).
Arabic videos and vlogs with English subtitles – recommendations for YouTube
Arabic videos with English or Arabic subtitles are rare. Some YouTube vloggers and channels do offer that. Here are some recommendations.
The first Saudi comic movie in Arabic is hitting Netflix
Masameer is a Saudi Arabian animation film which is now available on Netflix! It uses Gulf Arabic and Fosha - and has pretty decent English subtitles.
20 questions for: Mohammad Wehbe (#17)
Episode #17 of my series "9273 roots": 20 questions for the man who subtitles Arabic songs on youtube: Mohammad Wehbe.
Arabic songs with English subtitles on YouTube
To all people who like Arabic dialects: There is a youtube channel called MohCoolMan which is, in fact, a great tool for learners of Arabic: It provides Arabic songs with English translation.
What are the best Arabic series and movies on Netflix?
Netflix offers Arabic TV series and dramas (musalsal). Watch them in Arabic with English subtitles!
Are there TV shows in Classical Arabic with English subtitles?
TV shows in Classical Arabic (Fusha) with English subtitles are rare. Omar about the famous Caliph and the Imam about Ahmad bin Hanbal are two good examples.