Browsing Tag

transgender

1 post

Transgender (ุงู„ุนุงุจุฑูˆู† ุฌู†ุณูŠู‹ุง): Refers to individuals whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth.

A colorful illustration featuring the word 'they' in large, vibrant font surrounded by intricate floral patterns and two stylized eyes peering through the flowers, creating a visually engaging and artistic composition.
Read More

Translating nonbinary gender expressions from English to Arabic

"They", "ze", "gender-fluid": Researchers of Arab universities analyzed how Netflix's subtitlers attempted to translate non-binary gender expressions into Arabic. This is particularly difficult due to the gendered nature of Arabic and societal perceptions. Some key findings and recommendations.