Browsing Tag
Arab spring
8 posts
A tool that can even transcribe Gaddafi’s speeches in Arabic
Maqsam is a new tool to transcribe Arabic audio. It recognizes almost all Arabic dialects. Does it also understand Gaddafi's Zanga Zanga speech? A song by Elissa? A critical test.
20 questions for: Jan Hoogland (#31)
I am a big fan of the Oxford Arabic Dictionary. Therefore, I am honored that one of the creators of this exceptional dictionary was available for the 9273-roots series: Jan Hoogland, a Dutch Arabic scholar and Moroccan Arabic expert.
What are the best Christmas gifts for Arabic nerds in 2022?
Christmas is coming and for those who celebrate it or need a gift - Here are the TOP CHRISTMAS PRESENTS for Arabic nerds.
‘Ayza Atgawez’ ten years later: Netflix continues the story of Ola
Ayza Atgawez was a big hit in the Arab world in 2010. The Netflix series Finding Ola portrays the life of the main character ten years later: a divorced woman with children, 40 years old, belonging to the 1% very rich people in Egypt, who is searching for a new start and meaning in her life.
How to watch “Perfect Strangers” with English subs
Netflix’s first Arabic movie "Perfect Strangers" touches difficult topics in the Arab world: being gay, betrayal in marriage and lying and pretending. Unfortunately, there are no English subtitles on Netflix. But there is a way to watch the movie with English subs.
Alephia 2053 – a dystopian animated film about the Arab world
The animated movie Alephia 2053 portrays a dystopian future of a fictional Arab state. It was viewed 8 million times on YouTube. A bonus for Arabic learners: it is in Standard Arabic with subtitles (English, French, Arabic).
20 questions for: Brian Powell (#16)
"9273 roots" interview: 20 questions for the man who works for one of the best translation companies for Arabic: Brian Powell
20 questions: Hossam Abouzahr (#3)
Episode #3 of "9273 roots": 20 questions for Hossam Abouzahr, who has created one of the most up-to-date online dictionaries of Arabic dialects: Lughatuna (Living Arabic).
