Browse Tag
كسرة
6 posts
Kasra (كسرة): A diacritical mark in Arabic script, represented by a small diagonal line placed below a letter, indicating a short “i” vowel sound.
Distinction Denied
A trading company in Istanbul aims for "Excellence" (al-Imtiyāz) but commits a classic orthographic error by forcing a Hamza onto a Form VIII verbal noun.
Sick Hamza
Even grammar gets airsick. On this Emirates bag, one Hamza is missing and the other is sitting on a chair when it should be on the floor. We diagnose the "Sick Hamza".
Not Gaza, But Gas? Gaza’s Internal Battles and Kuwait’s «جزة» | Media Arabic Booster 10/25
Is Hamas fighting a "fifth column" in Gaza? And what is the name of Kuwait’s new gas field: Jizzah or Jazzah? This Media Arabic Booster unpacks an Asharq Al-Awsat report on armed clans challenging Hamas after the ceasefire, and solves a vocalization puzzle in Al-Seyassah's headline about a massive offshore discovery.
Listen or Enjoy? That is the ت
Ever sent a text message that went a bit sideways? In Arabic, sometimes a single, tiny letter can be the difference between telling someone to 'Listen up!' and wishing them 'Enjoy!'.
Scan & Correct
A sign for a halal restaurant in Poland. Some of the Arabic text is a bit harder to digest.
Why Is كَأَنَّ a Sister of إِنَّ but لِأَنَّ Is Not?
This article delves into a fascinating Arabic grammar question: Why do classical grammarians list كَأَنَّ as a sister of إِنَّ, but not بِأَنَّ or لِأَنَّ? We explore the nature of the particle كَ, analyze common use cases, and examine examples from the Qur'an and classical poetry to find answers and invite further discussion.
