Browse Tag
Jordan
19 posts
Jordan (الأردن): A country in the Middle East, known for its ancient monuments, natural landscapes, and historical sites, including the famous archaeological city of Petra and the Dead Sea.
Omar al-Mukhtar and the Airplanes Under the Throne
Omar al-Mukhtar, the Libyan resistance leader who fought Italian colonial rule, is credited with a famous reply about Italian airplanes and the Throne of God. But did he really say it?
How Do You Say the F-Word in Arabic? The MSA vs. Dialect Dilemma
English uses one obscene root for everything, but Arabic splits the "F-word" into two worlds: the sanitized MSA of subtitles (تبًا, اللعين) and the raw dialect of the street (like the root ن-ي-ك). Learn why Netflix subtitles delete 48% of curses and how Arabs actually swear.
Inside the Arabic Language Academy’s Race to Finish Al-Mu’jam Al-Kabeer
Reflecting on his visit to Cairo's Arabic Language Academy, Ambassador Ulric Shannon shares new insights on المعجم الكبير. He breaks down their 90-year progress, the threat of dictionary piracy, and why this lexicon is trapped in print.
God, Girls, and Grammar
Adding final ي changes the imperative: صَلِّ (masc. sg. “send blessings”) vs صَلِّي (fem. sg.). In “صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ”, the default general address is masculine; writing صَلِّي restricts it to one woman.
The Phrase الطرق السيارة: Is There a Mistake?
On road signs in Morocco, you'll see the phrase الطرق السيارة. At first glance, this looks like an Arabic grammatical error. Or is it correct?
Decoding the Fall of Assad and Hamas’s Political Pivot | Media Arabic Booster 12/24
In this issue, we break down Arabic media coverage of Bashar al-Assad's fall in Syria. Learn the key vocabulary used to report on the end of a regime and the complex political maneuvering of groups like Hamas.
How Do You Translate ‘They/Them’ into a Gendered Language Like Arabic?
Netflix subtitlers face significant challenges translating nonbinary gender expressions into Arabic due to the language's deeply gendered nature and cultural perceptions. This article highlights a study on shows like 'Degrassi Next Class' and 'One Day at a Time,' exploring linguistic hurdles and potential translation techniques for more inclusive Arabic content.
Jordan’s Political Divisions & The “Shining” New Capital of Egypt | Media Arabic Booster 03/24
This issue decodes the five major political trends dividing Jordanian society over the Gaza conflict and analyzes the language used to praise Egypt's New Capital. Learn the Arabic vocabulary used to discuss public opinion, national priorities, and state propaganda.
How To Watch Arabic TV Channels With IPTV
Want to watch Arabic TV without a satellite dish or costly subscriptions? This guide shows you how to set up IPTV to stream Arabic channels in under five minutes. Learn how to use a web-based player and free M3U playlists to access hundreds of channels from the Middle East and North Africa on your computer or mobile device.
The Gray Zone: A New Technique for Teaching Arabic to Beginners
Learning the Arabic alphabet is tough. Dr. Roger Anderson's "Gray Zone" technique helps. It supports simultaneous alphabet and vocabulary learning by signaling unstudied letters. This method aims to reduce learner discomfort and improve foundational Arabic acquisition.
