Browse Source
Source: Internet
4 posts
The Arabic error was seen in the digital world, such as on a website, in a social media post, etc.
Bild’s Broken Arabic
Even with an Arabic expert like Constantin Schreiber featured, Bild.de managed to publish a headline where the letters are disconnected and the reading direction is reversed.
The Ghost of the Company
A headline about the "New Egyptian Countryside" uses a feminine verb for a masculine noun. Is it a mistake, or is there a "ghost noun" haunting the sentence?
Rage Against the Machine
A full-blown machine translation meltdown on the official website of the German city of Erlangen officially rebranded the peaceful town as the new global headquarters for rage - at least, according to its own disastrous Arabic version.
Listen or Enjoy? That is the ت
Ever sent a text message that went a bit sideways? In Arabic, sometimes a single, tiny letter can be the difference between telling someone to 'Listen up!' and wishing them 'Enjoy!'.
