Browse Tag

مصدر مؤول

3 posts

A مصدر مؤول in Arabic grammar is a type of verbal noun that’s “interpreted” or “implied” rather than explicitly stated. It’s a phrase that functions as a verbal noun, but it doesn’t have a single word form like a مصدر صريح. Instead, it’s a combination of words – usually أَنْ plus verb in the subjunctive mood – that together convey the meaning of a verbal noun.

Illustration of a Middle Eastern man in traditional clothing sitting on the floor in a large, ornate library surrounded by stacks of books and scrolls, with a speech bubble above him saying "Interpreted Infinitive?"
Read More

Understanding the Interpreted Infinitive (الْمَصْدَر الْمُؤَوَّل) in Arabic Grammar

The Arabic verbal noun often appears as الْمَصْدَر الْمُؤَوَّل (interpreted infinitive), formed by أَنْ or ما followed by a verb. This article clarifies how it achieves the same meaning as the explicit Masdar (e.g., أُريدُ أَنْ أذْهَبَ vs. أُريدُ الذَّهابَ), and notes the verb's accusative mood.