Translation & Expression
Arabic can be frustrating – when you know all words but don’t understand the expression. You need the historical or cultural background or the grammar to get the meaning.
To all people who like Arabic dialects: There is a youtube channel called MohCoolMan which is, in fact, a great tool for learners of Arabic: It provides Arabic songs with English translation.
The expressions "should have" and "will have done" in Egyptian Arabic are quite tricky. Let's see some solutions.
Recently, I met a guy telling me that he is trying to lose some weight. I asked him about his diet and he answered: "al-Mazeed".
Writing formal letters and emails in Arabic is not difficult: Sentences and expressions for the last parts of a letter.
Writing formal letters and emails in Arabic is not difficult: Sentences and expressions for the most important ingredients of a letter: the salutation (المخاطبة) and opening sentences.