The best translated Arabic novels from Syria, Lebanon and Palestine