ما in Egyptian Arabic - is it "what" or "not" or what?